tag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post5406814529032056638..comments2024-03-28T11:21:58.012+01:00Comments on To przeczytałam: Tatiana Ustinowa - Zakon obratnogo wołszebstwaTo przeczytałamhttp://www.blogger.com/profile/14128513134598969002noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-77354144290186751432021-04-23T18:09:21.938+02:002021-04-23T18:09:21.938+02:00No i tak. Nie dość, że ogólnie zaniedbuję czytanie...No i tak. Nie dość, że ogólnie zaniedbuję czytanie po rosyjsku (w zeszłym roku tylko jedna Doncowa i nic więcej), to jeszcze taka Ustinowa całkiem leży odłogiem. Właśnie sprawdziłam: przeczytałam do tej pory trzy, a mam jeszcze osiem innych. <br />To teraz nie wiem, którą sobie wybrać i położyć przy łóżku :)<br />"Wiecznej randki" na szczęście nie mam.<br />Może "Moj licznyj wrag"? To przeczytałamhttps://www.blogger.com/profile/14128513134598969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-8392180677680834862021-04-23T16:37:11.949+02:002021-04-23T16:37:11.949+02:00Przeczytałam parę książek Ustinowej i zadaję sobie...Przeczytałam parę książek Ustinowej i zadaję sobie pytanie, czy nie jest to przypadkiem spółka autorska bo książki są jednak bardzo nierówne. Nie wierzę, że "Kronikę niedobrych czasów" - wartka interesująca narracja, poczucie humoru, interesująca wielopiętrowa intryga, i np. infantylną "Wieczną randkę" napisała ta sama osoba. Podobnie jest u Doncowej, nigdy nie wiadomo na co się trafi, jest albo bardzo zabawnie albo nudno. Korzyści językowe jednak są. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-6371546888633456912021-03-08T10:20:32.828+01:002021-03-08T10:20:32.828+01:00Wygląda na to, że wydawnictwa nie lubią zarabiać. ...Wygląda na to, że wydawnictwa nie lubią zarabiać. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-536613033817087112020-04-15T10:46:23.586+02:002020-04-15T10:46:23.586+02:00Normalnie w myślach mi czytasz :) A to dlatego, że...Normalnie w myślach mi czytasz :) A to dlatego, że odkurzając te nieszczęsne książki (już mi niedobrze od tego) właśnie trafiłam na półkę, gdzie Ustinowa stoi i nieco mi się zatęskniło...To przeczytałamhttps://www.blogger.com/profile/14128513134598969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-66323093015342722412020-04-14T16:07:19.235+02:002020-04-14T16:07:19.235+02:00Popieram przedmówczynię. Ustinowa zdecydowanie prz...Popieram przedmówczynię. Ustinowa zdecydowanie przebija inne autorki książek podobnego gatunku. Czytam po rosyjsku i tylko po rosyjsku. Moj licznyj wrag, Chronika gnusnych wremion, Moj gienierał, Blizkie ludi.Po drętwych przekładach Marininy, która w oryginale aż tak drętwa nie jest, nie chce mi się czytać po polsku. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-70905839549823808292019-07-25T14:21:48.403+02:002019-07-25T14:21:48.403+02:00Nieznanymi drogami chodzą idee wydawnicze ;)Nieznanymi drogami chodzą idee wydawnicze ;)To przeczytałamhttps://www.blogger.com/profile/14128513134598969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-11496456783561375792019-07-24T21:39:09.144+02:002019-07-24T21:39:09.144+02:00Najlepsze książki Ustinowej są nieznane na polskim...Najlepsze książki Ustinowej są nieznane na polskim rynku bo nieprzetłumaczone, a szkoda bo to uczta dla wielbicielek romansów z wątkiem kryminalnym z tzw. szczęśliwym zakończeniem. Pełno drętwej i powtarzalnej Marininy a Ustinowa taka niewykorzystana. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-85589897302532110822018-01-28T17:05:01.585+01:002018-01-28T17:05:01.585+01:00Normalnie dziadziejesz :)))
Żeby nie powiedzieć, z...Normalnie dziadziejesz :)))<br />Żeby nie powiedzieć, ze babiejesz!To przeczytałamhttps://www.blogger.com/profile/14128513134598969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-71581636718804267172018-01-27T16:42:18.167+01:002018-01-27T16:42:18.167+01:00Bym poczytała tę Ustinową. Muszę zapamiętać. Ja po...Bym poczytała tę Ustinową. Muszę zapamiętać. Ja po 50. zaczęłam czytać romanse. A przestałam czytać kryminaly. <br />Co to się jednak robi z ludźmi na starość :)))Mery Orzeszkohttps://www.blogger.com/profile/17645041087989423324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-14809150874984883072018-01-26T18:59:57.404+01:002018-01-26T18:59:57.404+01:00:)
Może biblioteka na wszelki wypadek?
:) <br />Może biblioteka na wszelki wypadek?<br />To przeczytałamhttps://www.blogger.com/profile/14128513134598969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6820752188952408348.post-19180703567803750602018-01-25T21:23:04.816+01:002018-01-25T21:23:04.816+01:00I znów "Pigularz ":) krąży koło mnie ten...I znów "Pigularz ":) krąży koło mnie ten tytuł od dłuższego czasu...pewnie skończy się kontaktem z Allegro; )Monikahttps://www.blogger.com/profile/05092871364811395859noreply@blogger.com