Michaił Bułgakow - Mastier i Margarita

Poszłam do Rosyjskiej Księgarni po mapę Moskwy co prawda, ale wyszłam z Bułhakowem, no bo akurat na wystawie leżał.
Czas już był najwyższy przeskoczyć poprzeczkę Doncowej :)
Trochę mi zeszło jednakże, i nie dlatego, że trudniejsze słownictwo, tylko... tak jakoś.
Przeczytane 30 września 2010.

Siergiej Dowłatow - Walizka

Krótki przerywnik w lekturze M&M :)
Przeczytane 19 września 2010.

Gabriel Garcia Marquez - Sto lat samotności

Powrót po hm... dwudziestu pięciu latach? Marciu zabrał swój egzemplarz w ramach podziału majątku, a ja mam jakiś, ale nie po polsku i tak schodziło, dopóki w bibliotece na Królewskiej nie zobaczyłam nowiuśkiego wydania.
Większe wrażenie wtedy czy teraz? Oto pytanie :) Niewątpliwie wątki dotyczące bezpośrednio starzenia się, przemijania - bliższe teraz.
Przeczytane 14 września 2010.

Walery Goetel - Pod znakiem optymizmu

Wspomnienia wybitnego geologa, rektora AGH, zapalonego taternika i działacza na polu ochrony przyrody. Nie zdołał ich ukończyć przed śmiercią.
Z antykwariatu, za 8 PLN.
Przeczytane 11 września 2010.

Jurij Drużnikow - Postrzępiony żagiel miłości

Przypadkowo trafione na Rajskiej. Nigdy bym nie wzięła po tytule :) który zresztą jest radosną polską twórczością, bo oryginalny to Superżenszczyna. Kolejny rosyjski emigrant, opisujący rosyjską enklawę w Ameryce.
Przeczytane 10 września 2010.

Jarosław Haszek - Losy dobrego żołnierza Szwejka

Znalezione w bibliotece przy Lubomirskiego - ot, tak sobie przechodziłam i przez szybę zobaczyłam, więc się zapisałam :)
W nowym tłumaczeniu Antoniego Kroha. Oczywiście wolę stare :)
Co to znaczy bowiem: iść na cienko lub grubo??? Chyba jednak po staremu za małą lub dużą potrzebą się chodzi.

Teraz czyta pan z ochrony.
Przeczytane 7 września 2010.

Siergiej Dowłatow - Krótkie życie

Kilka kolejnych opowiadań o życiu w absurdzie ZSRRR.
Przeczytane 2 września 2010.

Siergiej Dowłatow - Skansen

Rzecz poniekąd autobiograficzna, choć posłowie przestrzega przed takim odczytaniem historii. Składa się z 2 opowiadań: Skansen (bohater znajduje pracę jako przewodnik) i Nasi (drzewo genealogiczne rodziny).
Przeczytane 1 września 2010.
Zdjęcie ilustruje "cudowny" poranek, kiedy trzeba było zapalić lampę na biurku - jak w zimie :( Jest OHYDNIE.