Valja Stýblová - Mne soudila noc

 

To jedna z książek przywiezionych w maju z Pragi, doceńcie, że tak szybko się zabrałam. No dobra, Wam to ganz egal, ale ja doceniam (samą siebie) 😁 Oczywiście wybrana, bo cienka. Co prawda już nie jeżdżę do Dżendżejowa i mogłabym grubsze czytać, ale przecież i tak czytam w tramwaju czyli wożę ze sobą...

/każdy pretekst dobry, byle się obcyndalać/ 

A' propos już nie jeżdżę do Dżendżejowa. Córka mnie co trochę pyta, czy warto było dla uniknięcia czterech dni w miesiącu poza domem mieć teraz zajęcie przez trzydzieści dni 😂 Dobra, na dzień dzisiejszy nie powiem, że warto, ale langsam langsam... się ułoży, prawda?

Teraz Stýblová. Rzecz jest stara, napisana w 1957 roku przez lekarkę i dotyczy problemu aborcji. To powieść psychologiczna, drążąca temat z punktu widzenia medycyny, bowiem narrator jest idealistycznym studentem tego kierunku, który pod wpływem nieco starszego i bardziej cynicznego kolegi decyduje się na uczestniczenie w nielegalnym przerywaniu ciąży. Na początku jego motywacją jest chęć nauczenia się czegoś oraz pomocy kobietom w trudnej sytuacji, ale pieniądze (spore jak dla skromnego do tej pory studenta) grają swoją rolę, choć po pierwszym razie wyrzuty sumienia gryzą i zarobioną dolę Jan wrzuca do puszki w kościele, czy to dla przebłagania czy dla przekupienia? Bo on sam w pewnym sensie został przez cynicznego kolegę właśnie kupiony. 

Autorka jednak przedstawia problem tendencyjnie, bo niby mówi się o pomocy kobietom i jest przytoczony jeden przykład, ale większość tych skrobanek dotyczy bogatych paniuś o co najmniej wątpliwym morale, więc wiecie - rodzi to wrażenie, że aborcja to zło. Co zostaje poparte uśmierceniem siostry bohatera przy tym zabiegu, uśmierceniem oczywiście niechcący, ale wydźwięk jest taki, że zabijanie jest zabijaniem. Nowe życie jako cud, posłannictwo medycyny, etyka lekarza - to są tematy, które interesują Stýblovą.

Ta książka była wydana w Polsce pod tytułem Noc była moim sędzią, więc jeśli ktoś tematem jest żywo zainteresowany, pewnie można znaleźć, może nie w bibliotekach, ale na allegro 😉 Dla mnie bardziej ćwiczenie językowe niż argument w dyskusji.

Początek:

Koniec:

Wyd. Spirála (Československý spisovatel), Praha 1965, 142 strony

Z własnej półki (kupione z pudełka za 10 koron w antykwariacie w Pradze)

Przeczytane 10 czerwca 2023 roku

 

NAJNOWSZE NABYTKI 

Oczywiście, gdzieżby nie... Przywleczone z półki. Jest to grubaśne niemożebnie, ale może kiedyś poprzeglądam, jeśli nie przeczytam w całości.

A tutaj z kolei łup ze Śmieciarki. Wiecie, Dzieci z Bullerbyn, te sprawy - nie mogłam przejść obojętnie 😂 A dopiero, gdy odebrałam, zorientowałam się, że przecież to jest tylko dodatek do podręcznika, nagrania audio. Ale nic to, zdobyłam płytki, to i podręcznik kiedyś się znajdzie 😁

A' propos Śmieciarki. Kiedyś z niej wyfasowałam takie urządzonko i teraz, w sezonie truskawkowym, doceniam.