Pierwsza część Moskiewskiej sagi.
Nie rozumiem, z jakiego języka to tłumaczone, bo tytuł oryginału podany - Generations of winter.
Aksionow okazuje się być synem Eugenii Ginzburg, co to koło jej Stromej ściany chodzę od kilku miesięcy :)
Przeczytane 4 października 2010.
PS. Po tłumaczce (Marii Putrament) wychodzi, że jednak po rosyjsku.
Nieopodal "Stromej ściany" i ja się kręcę, ale póki co bezskutecznie, bo w kółko ktoś mi ją na Rajskiej sprząta sprzed nosa.
OdpowiedzUsuńNo, ja się kręcę w sensie zanabycia :) jakoś nawet mi nie przyszło do głowy szukać jej na Rajskiej.
OdpowiedzUsuńA tu proszę, czytam, że w Agrafce będzie film:
WICHRY KOŁYMY | Within the Whirlwind
reż. Marleen Gorris, Niemcy/Francja/Polska 2009, 117'
Jest rok 1937. Eugenia Ginzburg, ideowa komunistka, wykłada literaturę rosyjską na uniwersytecie w Kazaniu. Jej mąż jest członkiem lokalnego komitetu KPZR. Pewnego dnia, Eugenia zostaje wezwana na "rozmowę", podczas której dowiaduje się, że jest członkiem trockistowskiej grupy terrorystycznej. Po kilku miesiącach tortur, zostaje zesłana do syberyjskiego łagru... Adaptacja autobiografii Eugenii Ginzburg.