Fannie Flagg - Boże Narodzenie w Lost River

Zmordowałam tę Fannie Flagg. Serio mordęga to była. Nie nadaję się do skróconych książek 😂 Cały czas się zastanawiałam, kto pisze te streszczenia i dlaczego autorzy się na to zgadzają. Jack mówi, że z powodu pecunia non olet oraz że mają nadzieję, że kiedyś czytelnik sięgnie po pełne ich książki. No może... choć mnie by akurat zniechęciła ta forma bardziej niż zachęciła 😁

Historyjka banalna - facet słyszy od lekarza, że zostało mu parę miesięcy życia i ze powinien spędzić je w miejscu z lepszym klimatem niż jest w Chicago. Pakuje lary i penaty i wyjeżdża do jakiejś dziury w Alabamie, gdzie wynajmuje pokój z utrzymaniem, zaprzyjaźnia się z miejscowym sklepikarzem, odkrywa pasję malowania, a wreszcie wspólnie z innymi mieszkańcami opiekuje się osieroconą dziewczynką. Aha, i oczywiście choroba płuc mija, a sam Oswald dostaje propozycję małżeństwa, którą przyjmuje z radością. I wszyscy żyli długo i szczęśliwie.  Taka to opowieść bożonarodzeniowa.

Znam Fannie Flagg jako autorkę Smażonych zielonych pomidorów, ale oglądałam jedynie film. 

Wiem jedno - w dupie mam skróty książek 😂 W czasach studenckich znalazłam raz w antykwariacie takie wydanie po włosku i kupiłam, nawet chyba nie wiedząc, o co chodzi - ot, coś do czytania w obcym języku. A grubo potem znalazłam na allegro za taniochę dziesięć takich sztuk po niemiecku (ech, ta moja wieczna nadzieja, że kiedyś się nauczę niemiaszka). Ale żeby po polsku czytać skróty książek, to nie nie nie. Wzięłam ze stolika w bibliotece na Królewskiej i zaniosę... gdzie indziej 😁

Początek:

Koniec:

Wyd. Reader's Digest 2006, strony od 282 do 382

Tytuł oryginalny: A Redbird Christmas

Przełożył: nie wiadomo kto, bo podają cztery nazwiska, ale nie przyporządkowane do konkretnych tytułów

Przeczytałam  8 lutego 2024 roku

NAJNOWSZE NABYTKI

Trzymając się chronologii - w poniedziałek byłam w Klubie Książki i po pierwsze zabrałam trzy sztuki (z czego jedną już przeczytałam), a po drugie zapomniałam wrzucić 5 złotych do skarbonki i czuję się z tego powodu niewyraźnie. Ta kwota to symboliczna odpłatność za udział w spotkaniu i symboliczna nie symboliczna, ale nieładnie. Pani prowadząca przyniosła świnkę dopiero w trakcie spotkania i nie chciałam wstawać z fotela, żeby nie przeszkadzać, a po spotkaniu łaziłam oglądając regały no i wyleciało mi z głowy.

 

A we wtorek pojechałam znów do Mistrzejowic, ze Śmieciarki. Byłam u pani Justyny czwarty raz, zawsze po książki. Więc we wtorek, powtarzam. Po pięć sztuk poniżej. A w środę pani Justyna wystawia węgierski dla początkujących! Ło rany Julek, piąty raz jechać! Ale zlitowała się nade mną, mówi, że niedługo coś znowu będzie wystawiać, a ten węgierski mi przetrzyma 😍 Tak że - zobaczymy.

Zaczęłam Urodziny dyktatora na razie.