Viktor Fischl - Pátá čtvrť

Opowieść o żydowskiej dzielnicy w Pradze w momencie, gdy zaczyna się tzw. asanacja czyli wyburzanie starych ruder i budowa nowych pięknych kamienic i nowych ulic. Było to na przełomie XIX i XX wieku. Na tym tle - znikającej na zawsze dzielnicy - rozgrywa się quasidetektywistyczna historia o podpaleniach, pożarach, niewinnym skazaniu na więzienie, próbach oczyszczenia się, gdzie niepoślednią rolę odgrywa legendarny Golem. Pięknie uchwycony świat, który odszedł w przeszłość.

Nie było najłatwiej pod względem językowym, choć i nie tragicznie :) Jednak trochę mi zeszło przy tej dość cienkiej książeczce. Tak sobie myślę, że dziś się nagrodzę za wytrwałość, oglądając stare zdjęcia z tej dzielnicy w książce o Pradze, której już nie ma. Żeby się jeszcze bardziej wczuć w atmosferę :)
A teraz czytam, że autor był niegdyś ambasadorem w Polsce, izraelskim ambasadorem, bo po 1948 roku wyemigrował z Czech.

Początek:

Koniec:

Wyd. Ivo Železný, Praha 1991, 166 stron
Z własnej półki (kupione 16 listopada 2018 roku w praskim antykwariacie online za 44 korony)
Przeczytałam 26 stycznia 2019 roku