Donald E. Westlake - Złe wieści

Wzięło mi się zdjęcie zrobiło w pionie, zamiast w poziomie. Nie tak miało być 🙄

Trochę się obawiałam tej lektury - że wiecie, ten poprzedni kryminał Westlake'a mi się podobał, bo czytałam po czesku, a że po polsku to już będzie nie to 😁 

Ale BYŁO TO! 

Może dlatego, że głównym bohaterem jest znowu Dortmunder i że ogólnie podobna sytuacja: dwóch drobnych przestępców zostaje zaangażowanych do wykonania pewnego zabronionego prawem czynu, z planem ich potem zlikwidować. Ale Dortmunder i Kelp nie są w ciemię bici, jak to się okazało już poprzednim razem. 

A jaki to był czyn? Otóż trzeba wykopać z grobu starą trumnę (z zawartością oczywiście), a na jej miejsce podrzucić inną, równie starą i też z zawartością. Chodzi o to, że można się załapać na grubą kasę, jeśli się udowodni pokrewieństwo z nieboszczykiem (za pomocą badania DNA oczywiście), dlatego w jego grobie przed ekshumacją musi się znaleźć autentyczny przodek osoby udającej rodzinę.  Podkreśliłam przed, bo oczywiście zawsze musi coś pójść nie tak...

W każdym razie jest wesoło i cmentarnie i oczywiście znów przyłapałam się na trzymaniu kciuków za całą tę bandę. W filmach tak jest często, że widz kibicuje przestępcom, żeby im się powiódł skok - ale w książkach? W powieści kryminalnej zazwyczaj kibicujemy dzielnej policji czy detektywowi prywatnemu, prawda?

Początek:

Koniec:

Wyd. BAOBAB, Warszawa 2004, 244 strony

Tytuł oryginalny: wedle stopki Bed news (ale chyba korekta nie zadziałała, nie powinno czasem być Bad news? bo łóżkowych nowin to tam za bardzo nie ma🤣)

Tłumaczył: Wojciech Madej

Z biblioteki

Przeczytałam 4 października 2023 roku

 

Wiecie, że jestem śmieciara 😁 Jak tylko przeczytałam, że w Lamusowni należącej do przedsiębiorstwa oczyszczania miasta otwarto kontener, gdzie można przynieść dobre, ale niepotrzebne już rzeczy i gdzie można sobie też przyjść je zabrać - do godziny 18.00, a nie że tylko w biurowym czasie - zaraz się wybrałam oblukać.

Garnki, wózki, puzzle, gry, książki dla dzieci, pluszaki, zabawki. Oczywiście wyszperałam jakieś trzy sztuki książeczek na Pragę, ale nie mogłam też  zostawić tych dwóch gości. Znaczy te dwie sówki. No nie miałam serca 😂 To są drewniane solniczka i pieprzniczka. Jeszcze nie znalazłam dla nich imion. Macie jakieś propozycje?

Moja córka też jeszcze nie wie, jak nazwie swoje... no cóż, swoje KURY.

Otóż ma ona od niedawna takie marzenie, żeby mieć kury, najlepiej dwie, najlepiej czarną i białą. Wyszukała już w internecie, że takim kurom wystarczy poświęcić 30 minut dziennie, że do iluś tam (80 sztuk czy jakoś tak) nie trzeba tych kur nigdzie rejestrować, tylko je trzeba zaszczepić. Ja bym chciała zobaczyć, jak je prowadzi na sznurku do przychodni, ale ona mówi, że raczej weźmie każdą pod pachę.

W związku z tym jej marzeniem zainteresowałam się ogłoszeniem wiszącym na osiedlu, że ktoś ma do sprzedania działkę (ogródek działkowy) w pobliżu. Zapytałam nawet sekretarkę na Fabryce, po ile chodzą u niej działki - ona ma pod Kopcem Kościuszki, no to exclusiv lokalizacja - i faktycznie, mówi, że po stówie. Wieczorem zadzwoniłam z tego ogłoszenia i proszę bardzo, skoro nie w środku miasta, to od razu inna cena: 25 tys. tylko. 

- No - mówię - trzeba będzie tylko zbić z desek czy innych listewek grzędę, kury muszą mieć grzędę.

Bo kurnik już jakby jest, w sensie że domek drewniany jakiś. 

🤣🤣🤣

Jak myślicie, czy to dobra inwestycja?

Nie w kury, tylko w taką działkę 😉Pamiętam, że w pandemii było istne szaleństwo i ceny poszły wtedy bardzo w górę, ale ogólnie jak to teraz wygląda, to paniatia nie imieju.

Zresztą, to i tak tylko gdybanie, bo pani powiedziała, że jest rezerwacja ze strony jakiejś rodziny. W przyszły piątek zbierze się ichni zarząd i ma uchwalić przepisanie działki na jej tatę - ona jest na zmarłą mamę - wtedy będzie można dopiero ją sprzedać. Mam więc zadzwonić w sobotę wieczorem, bo będzie już znała decyzję tej rodziny.

Napaliłam się nagle jak szczerbaty na suchary (abstrahując od kur), ale ja tak mam często, coś mi nagle padnie na mózg i robię dalekosiężne plany. Na szczęście potem nic z tego nie wychodzi 😁

No ludzie! Jeszcze mi działka potrzebna!

AHA I JESZCZE COŚ!

Nie wiem, co to się dzieje, ale u wielu z Was, choć byłam, nie mogłam zostawić komentarza. Nie udaje mi się zalogować, ani też opublikować napisanego komentarza jako Anonimowy - dostaję wtedy komunikat, że wystąpił błąd. I kuniec 😢