Francesco M. Cataluccio - Jadę zobaczyć, czy tam jest lepiej

Podtytuł: Niemalże brewiarz środkowoeuropejski
Francesco M.Cataluccio to jeden z polskich Włochów, tych cudzoziemców, którzy zauroczyli się naszą ziemią i naszymi ludźmi i dają temu wyraz swoim życiem i swoimi publikacjami. Urodzony we Florencji, po studiach filozoficznych w rodzinnym mieście i filologicznych w Warszawie, włóczył się tędy i owędy, pomieszkiwał długo w Polsce, aż wreszcie po upadku Muru Berlińskiego został przyjęty jako redaktor w wydawnictwie Feltrinelli. Jako że cierpiał (cierpi?) na bezsenność, miał czas, by napisać mnóstwo esejów na tematy historyczne i kulturalne związane z Polską i Europą Środkową. Niniejszy tom to właśnie owoc bezsennych nocy i podejrzenia, że niedużo mu już czasu zostało.

Co tam w środku mamy? No mnóstwo:

Cataluccio wszędzie był i wszystkich znał. Podróż w czasie, jaką stało się pisanie tej książki, to jednocześnie podróż w poszukiwaniu tych Sprawiedliwych, o których wspomina opis z okładki. Jedynym dla mnie zgrzytem było to, że autor właściwie ogranicza się prawie wyłącznie do tematyki żydowskiej, wszędzie szuka judaistycznych tematów i odniesień, a dodatkowo - referując zdarzenia i postaci wygrzebane z niepamięci - zbyt encyklopedycznie je traktuje.
Ale czyta się bardzo przyjemnie, odkrywa ze zdumieniem mnóstwo ciekawostek (dotyczy to osób słabo wykształconych, jak ja) i znajduje punkty wyjścia i impulsy do kolejnych poszukiwań lekturowych.
Ot, choćby takich jak to w rozdziale o Herbercie:

Przecież ta Berberowa (Podkreślenia moje) stoi i czeka od paru lat na przeczytanie, byłaby się dawno przewróciła, gdyby jej inne nie podpierały...

Początek:

i koniec:

Wyd. ZNAK Kraków 2012, 348 stron
Tytuł oryginalny: Vado a vedere se di là è meglio
Tłumaczył: Stanisław Kasprzysiak
Z własnej półki
Przeczytałam 24 października 2013


NAJNOWSZE NABYTKI
Przyjaciółka, która bez przerwy jeździ do Włoch, a zwłaszcza do Toskanii, przywiozła mi tym razem przewodnik po Florencji:

oraz, znając moje rosyjskie fascynacje, publikację wydaną z okazji rosyjskiej wystawy AWANGARDA ROSYJSKA, SYBERIA I ORIENT w Palazzo Strozzi:

ALMA MATER n.159
Kolejny numer specjalny - wydanie angielskojęzyczne

Wywiad z rektorem Nowakiem:

Artykuł o budynkach uniwersyteckich:

Rozmowa z prorektorem Kistrynem na temat badań naukowych:

O jubileuszach Uniwersytetu:

O uniwersyteckim Muzeum:

O skarbach Biblioteki Jagiellońskiej:

O wymianie erasmusowej:

O studentach zagranicznych: