Anatol Rybakow - Na wozie i pod wozem

Zabrałam się za Rybakowa zaraz po otrzymaniu przesyłki, nie odkładając tym razem na później. Ale bo też mam bardzo dobre wspomnienia z pozostałych części cyklu o przygodach Krosza - ta jest pierwsza.
Druga część to Wakacje Krosza, a trzecia to Krosz szuka bohatera.

Oglądałam też filmy nakręcone według tych powieści, i to z wielkim ukontentowaniem.
Tutaj ekranizacja Na wozie i pod wozem:

19 milionów widzów!
Z młodym Michałkowem! Ach, aż bym znów obejrzała! I pewnie jeszcze kiedyś to zrobię :)

Inne tomy Rybakowa w moim posiadaniu to:

oraz - oczywiście - cykl Dzieci Arbatu:

Niestety brakuje ostatniej części - Proch i pył - jeśli już się pojawia na allegro to w masakrycznych cenach :(

Na wozie i pod wozem nosi w rzeczywistości nieco inny tytuł: Przygody Krosza. Ale myślę, że polskie tłumaczenie doskonale oddaje ducha powieści, której akcja toczy się w bazie samochodowej, a młody bohater przezywany przez kolegów Kroszem przeżywa swoje wzloty i upadki. Zresztą tłumacz nie mógł wtedy jeszcze wiedzieć, że powstaną kolejne książki o Kroszu :)

Chłopcy i dziewczęta mają obowiązkową praktykę produkcyjną. Klasa Krosza odbywa ją w pobliskiej bazie transportu samochodowego, która objęła patronat nad ich szkołą. Jest gorący czerwiec i młodzież chętnie spędza czas nad wodą, ale i praktyka ma swoje plusy: wiadomo, że chłopcy garną się do motoryzacji, może uda im się pojeździć na ciężarówkach, dziewczęta mogą się za to wykazać w warsztatach tapicerskich. W dodatku okazuje się, że za swą pracę otrzymają wynagrodzenie - tu śmieszny opis, jak to Krosz odbiera w kasie zaliczkę i natychmiast ją wydaje na niekoniecznie potrzebne rzeczy, mimo że tak sobie obiecywał odłożyć gotówkę na wakacyjną wycieczkę. Ot, urok żywego pieniądza, który musi się wyrwać z kieszeni :)
Dodatkowo chłopcy wpadają na pomysł wyremontowania starej ciężarówki wycofanej już z eksploatacji, by potem przekazać ją szkole. Pracy nie zabraknie.

Praktyka w bazie stanie się też okazją do lepszego poznania świata dorosłych: stron słonecznych, ale i tym bardziej ciemnych. Oto jeden z mechaników "dorabia" sobie montując w wozach stare części, a pobierając z magazynu nowe, które opyla na lewo. Podejrzenie o schowanie nowiutkich amortyzatorów pada przy tym na praktykantów, więc Krosz, który przypadkiem odkrywa prawdę, będzie miał niezłą zagwozdkę, jak udowodnić niecny czyn. Nie zabraknie wręcz sensacyjnego wątku śledztwa. Mamy tu też delikatną pierwszą miłość, ledwo rodzące się uczucie, pełne jeszcze niepewności i wahania.
Krosz jest tak pozytywną i pełną charakteru postacią, że - chciałabym mieć takiego syna :)


Początek:

i koniec:

Rzecz znajdzie swe miejsce oczywiście tutaj - jak wszystkie ostatnie nabytki:

Wyd. ISKRY Warszawa 1962, 218 stron
Tytuł oryginalny: Prikluczenia Krosza /Приключения Кроша
Przełożył: Jerzy Litwiniuk
Z własnej półki (kupione na allegro 9 lipca 2014 za 15 zł)
Przeczytałam 12 lipca 2014 roku


NAJNOWSZE NABYTKI
Wstałam w niedzielny poranek o 7.00 - słonko świeciło - wiecie, gdybym miała iść do pracy to absolutnie chciałoby mi się spać, wiadomo. A tu Natanna pisze, że u niej leje. To znaczy w sobotę pisała, może w niedzielę u niej też ładnie. W każdym razie SEIZE THE DAY czy jak to tam było, pomyślałam i pojechałam na Grzegórzki. Swoją drogą, to był tytuł jakiejś amerykańskiej powieści, ale za Boga nie mogę sobie przypomnieć czyjej.

Werandy, Dobrze Mieszkać, Świat Rezydencji i takie tam. Znów cały wieczór spędzony nad gazetami :)
Komputer Świat sprzedają na Grzegórzkach po 2 zł, a ja lubię sobie poczytać o nowościach, choć niekoniecznie z nich skorzystam.


SMUTNA WIADOMOŚĆ
Kupiłam wakacyjny numer KRAKOWA, zaległam wieczorem w łóżku z lekturą, a tu:

Zmarł krakowski dziennikarz Jan Rogóż.
Strasznie przykro.
Jeden z ulubionych autorów specjalizujących się w tematyce krakowskiej.

Czekałam na następne tomy...

Ponoć zbierał ostatnio artykuły o krakowskich ulicach, opublikowane w miesięczniku KRAKÓW, do kolejnej książki. Bardzo bym chciała, żeby ktoś to doprowadził do końca i wydał.