Grzęzawisko to najdłuższe z dotychczas przeczytanych - w ramach serialu CZECHOW I CO - opowiadań.
Tytułowym grzęzawiskiem jest dom młodej Żydówki, Susanny Moisiejewny. Nie wypada w nim bywać i właściwie jedynym powodem do wizyty mogą być sprawy pieniężne, to zrozumiałe. Panna jest bardzo ekscentryczna, ubiera się, mówi i zachowuje w sposób nie przyjęty dla zwykłych środowisk mieszczańskich, nic więc dziwnego, że porucznik Sokolski dał się zbałamucić i zawrócić sobie w głowie - on, który pilnie potrzebuje pieniędzy, żeby się ożenić! Tam narzeczona, tu Moisiejewna, której co prawda obiecuje sobie nigdy więcej nie widzieć, ale... wiadomo, jak ciężko dotrzymać takich obietnic.
Wyd. CZYTELNIK Warszawa 1957, str.382-403
Tytuł oryginalny: Tina /Тина
Przełożył:
Z własnej półki
Przeczytałam 19 czerwca 2015 roku
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz