Filip Springer - Miedzianka. Historia znikania

Zobaczyłam Miedziankę w bibliotece na półce z nowościami i dałam się skusić, bo w końcu reportażowa seria Wydawnictwa Czarnego cieszy się zasłużoną renomą. Autora nie znałam, więc przeczytałam sobie wszystko, co w obfitości wielkiej zapodał wydawca na okładce i skrzydełkach:





I cóż. Niewątpliwie wykonał Filip Springer kolosalną pracę, dokumentując dzieje Kupferbergu, za Polski Ludowej nazwanego Miedzianą Górą, a potem już krótko Miedzianką. Miasteczka z wielowiekową tradycją, które w wyniku rabunkowej gospodarki górniczej (kopalnia uranu wydobywanego przez Sowietów po wojnie, ale czy tylko ona? wszak i wcześniejsze szyby, sztolnie i chodniki kopalni miedzi, od której miejscowość wzięła swą nazwę, przyczyniły się do zapadania się terenu) zostało zmiecione z powierzchni ziemi. Dziś tylko dawni mieszkańcy, zmuszeni do porzucenia swych gospodarstw, przyjeżdżają czasem z Niemiec i brodzą wśród gęsto porastającej ruiny trawy, szukając śladów przeszłości. Powojenni, polscy mieszkańcy Miedzianki zostali wykwaterowani do pobliskiej Jeleniej Góry - ci już tu zaglądać nie chcą.

Przyznam się, że choć lubię wspomnienia z przeszłości, dopóki Springer opowiadał o dawnych, niemieckich czasach, lektura mi się dłużyła, całość ruszyła z kopyta dopiero, gdy pojawili się pierwsi polscy osadnicy. Może to dlatego, że wówczas autor oddał im właśnie głos, to autentyczne wspomnienia, w przeciwieństwie do tych bardziej wyimaginowanych z czasów gruboprzedwojennych. Akcja nabrała tempa, a jej uczestnicy - życia. Niemniej jednak nie poruszyła mnie ta książka tak, jak może powinna czy jak na to zasługuje. Na ile wynika to z samego faktu, że nigdy nie miałam do czynienia z Dolnym Śląskiem i po prostu nie czuję więzi, na ile z tego, że w mojej rodzinie nie było "wędrówek ludów" i temat jakoś mnie nie rusza... cóż, należy uznać, że Miedzianka Springera to rzecz nie dla mnie, nie podeszło, nie zachwyciło, nie wzruszyło. Trudno.

Wyd. Wydawnictwo Czarne Wołowiec 2011, 263 strony
Z biblioteki na Rajskiej
Przeczytałam 28 kwietnia 2013



NOWE KSIĄŻKI n.4/2013
Koniec miesiąca, a ja nie przedstawiłam kwietniowego numeru NOWYCH KSIĄŻEK. Prezentuje się on wyjątkowo bogato w rosyjskie tematy i klimaty.

Wywiad ze Swietłaną Aleksijewicz, autorką ostatnio wydanych Ostatnich świadków:

Recenzja Ostatnich świadków, o wojnie widzianej oczyma dzieci:

Recenzja Drogi z kości. Podróży do magicznego serca Rosji Jeremy Poolmana, zapisu podrózy odbytej szlakiem zesłańców:

Recenzja Przez dziki Wschód Tomasza Grzywaczewskiego, wędrówki śladami ucieczki z gułagu grupki desperatów:

Porównanie dwóch książek: Moje syberyjskie podróże Kazimierza Sowy i W syberyjskich lasach Sylvaina Tessona:

Wiadomość od nieznanej chińskiej matki Xinran, o tragicznym wyborze, jaki stoi między chińskimi matkami, które urodziły dziewczynkę: zabić ją albo porzucić gdziekolwiek, w nadziei na lepszy los (czyt. adopcję lub sierociniec):

Recenzja W świecie jurt i szamanów Bolesława Uryna czyli o Mongolii:

Kolejna książka ,mistrzyni polskiego reportażu Małgorzaty Szejnert - My właściciele Texasu:

Sheila Fitzpatrick Życie codzienne pod rządami Stalina - skrytykowane:

Marci Shore Smak popiołów. O dziedzictwie totalitaryzmu w Europie Wschodniej:

Ruediger von Fritsch - Stempel do wolności. Ucieczka z Niemiec do Niemiec

Zygmunt Bauman - To nie jest dziennik:

Wszystko jest lekko dziwne Jerzego Radziwiłowicza: wywiad-rzeka z aktorem Starego Teatru i Teatru Narodowego:

Budujemy nowy dom. Odbudowa Warszawy w latach 1945-1952 Jerzego Majewskiego i Tomasza Markiewicza:

Jacek Dehnel - Młodszy księgowy:

Krzysztof Polechoński - Pisarz w czasach wojny i emigracji czyli o Ferdynandzie Goetlu:

Pierwsza biografia żyjącego bohatera w serii marmurkowej czyli Mario Vargas LLosa Urszuli Ługowskiej:

Sodoma i Gomora Cormaca McCarthy, trzecia część "Trylogii Pogranicza":

Kolejny Sandor Marai - Znieważeni, czwarta część cyklu "Dzieło Garrenów":

I wreszcie porównanie nowych tłumaczeń Alicji w krainie czarów i Ani z Zielonego Wzgórza:

Uff! Było tego trochę.