Z biblioteki na Rajskiej
Rosyjska trylogia
3 stycznia 2010
LISTA 2009
1. Alex Kava - Zabójczy wirus
2. Peter Mayle - Lekcje francuskiego
3. Henning Mankell - Fałszywy trop
4. Caoline Graham - Śmierć pustego człowieka
5. Gustaw Holoubek - Wspomnienia z niepamięci
6. Carlos Ruiz Zafon - Gra anioła
7. Karolina Lanckorońska - Szkice wspomnień
8. Daria Doncowa - Keks w bolszom gorodie
9. Amoz Oz - Mój Michael
10. Caroline Graham - Śmierć w przebraniu
11. Tatiana Polakowa - Tonkaja sztuczka
12. Rafał Podraza - Magdalena, córka Kossaka
13. Boris Akunin - Książka dla dzieci
14. Jo Nesbo - Trzeci klucz
15. Stephen Clarke - Merde! chodzi po ludziach
16. Kathy Reichs - Poniedziałkowa żałoba
17. Daria Doncowa - Instinkt Baby-Jagi
18. Orhan Pamuk - Nowe życie
19. Daria Doncowa - Gadiuka w siropie
20. Boris Akunin - Skrzynia na złoto
21. Boris Akunin - Lektura nadobowiązkowa
22. Katarzyna Gacek, Agnieszka Szczepańska - Zabójczy spadek uczuć
23. Caroline Graham - Zabójstwa w Badger's Drift
24. Krystyna Nepomucka - Moje życie z kosmitą
25. Stephen Clarke - Merde! rok w Paryżu
26. Janina Rościszewska - Młodzi klerkowie
27. Janina Rościszewska - Rodzina Rozstańskich
28. Rafał Dębski - Krzyże na rozstajach
29. Patrick Modiano - Rue des Boutiques Obscures
30. Andrea De Carlo - Morze prawd
31. Doris Lessing - Trawa śpiewa
32. J.M.Coetzee - Mistrz z Petersburga
33. Borys Pasternak - Doktor Żywago
34. Olga Chrobra - Dwie ulice
35. Galina Kulikowa - Mucha na Kriuczkie
36. Boris Akunin - Lewiatan
37. Arkady Gajdar - Dym w lesie
38. Orhan Pamuk - Nazywam się Czerwień
39. Ian Rankin - Martwe dusze
40. Caroline Graham - Morderstwo w Madingley Grange
41. Arkady Gajdar - Błękitna filiżanka
42. Ewa Beynar-Czeczott - Mój ojciec Paweł Jasienica
43. Daria Doncowa - Kankan na pominkach
44. Maria Pruszkowska - Przyślę panu list i klucz
45. Maria Pruszkowska - Życie nie jest romansem, ale...
46. Maria Pruszkowska - O dwóch wikingach i jednej wikingowej
47. Maria Pruszkowska - 7 babek 1 dziadek
48. Marta Madera - Kroplówka z marzeniami
49. Martha Grimes - Stacja Cold Flat Junction
50. Alicia Gimenez-Bartlett - Węże w raju
51. Pedro Mendoza - Tajemnica Vivaldiego
52. Wisława Szymborska - Chwila
53. Wisława Szymborska - Dwukropek
54. Clare Compton - Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami
55. Igor Newerly - Chłopiec z Salskich Stepów
56. Natalka Śniadanko - Ahatanhel
57. Jacek Dąbała - Ryzykowny pomysł
58. Tadeusz Klimowicz - Obywatele Arkadii. Losy pisarzy rosyjskich po roku 1917
59. Irena Matuszkiewicz - Nie zabijać pająków
60. Joanna Chmielewska - Autobiografia. Okropności
61. Michał Zoszczenko - Niebieska księga
62. Daria Doncowa - Dentisty toże płaciut
63. Iwan Bunin - Wieś
64. Michał Bułhakow - Psie serce
65. Christopher Fowler - Podziemne rzeki Londynu
66. Daria Doncowa - Za wsiemi zajcami
67. Natalia Rolleczek - Gang panny Teodory
68. Aleksander Sołżenicyn - Archipelag GUŁag 1918-56, tom 1
69. Mariusz Czekaj - 21:37
70. Denise Mina - Pole krwi
71. Michał Bułhakow - Biała gwardia
72. Włodzimierz Tiendriakow - Sześćdziesiąt świec
73. Bohumil Hrabal - Święto przebiśniegu
74. Bohumil Hrabal - Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać
75. Daria Doncowa - Zupa ze złotej rybki
76. Martha Grimes - Pod Przechytrzonym Lisem
77. Daria Doncowa - Kamin dla Snieguroczki
78. Ludmiła Ulicka - Medea i jej dzieci
79. Natalia Rolleczek - Zaczarowana plebania
80. Michał Szczepański - Dzieci sierżanta Pieprza
81. Bohumil Hrabal - Rozpirzony bęben
82. Leonid Józefowicz - Dom schadzek
83. Marcel Pagnol - Mój dzielny tata
84. Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow - Dwanaście krzeseł
85. Oksana Robski - Casual. Zwyczajna historia
86. Wieniedigt Jerofiejew - Moskwa-Pietuszki
87. Paavo Haavikko - Lata
88. Warłam Szałamow - Bez powrotu
89. Martha Grimes - Pod Huncwotem
90. Daria Doncowa - Prognoz gadostiej na zawtra
91. Arkadij i Borys Strugaccy - Poniedziałek zaczyna się w sobotę
92. Randy Pausch - Ostatni wykład
93. Tomasz Lem - Awantury na tle powszechnego ciążenia
94. A. Aleksin - A tymczasem gdzieś...
95. Józef Dużyk - Kraków w starych felietonach
96. Juhasia Kalada - Traktor albo błąd w sztuce
97. Daria Doncowa - Garpia z propelerom
98. Leonid Józefowicz - Kostium Arlekina
99. Oliver Bottini - Morderstwo w zanku zen
100. Caroline Graham - Zawiść nieznajomego
101. Boris Akunin - Diamentowa karoca, t.1 - Łowca ważek
102. Giuseppe Berto - Wenecki Anonim
103. Lilian Jackson Braun - Kot, który czytał wspak
104. Boris Akunin - Diamentowa karoca t.2 - Między wierszami
105. Daria Doncowa - Krutyje nasledniczki
106. Elena Kalina - Dziennik nowej Rosjanki
LISTA 2008
1. Marek Krajewski - Festung Breslau
2. Henning Mankell - Biała lwica
3. Wacław Kubacki - Smutna Wenecja
4. Jan Parandowski - Mój Rzym
5. Haruki Murakami - Kronika Ptaka Nakręcacza
6. Juergen Thorwald - Stulecie chirurgów
7. Tadeusz Breza - Urząd
8. Aleksandra Marinina - Śmierć i trochę miłości
9. Tomasz Konatkowski -Przystanek śmierć
10. Konrad T. Lewandowski - Magnetyzer
11. Camilo Jose' Cela - Ul
12. Joanna Szymczyk - Ewa i złoty kot
13. Alicja Niedźwiedzka - Tydzień z godziną zero
14. Maria Zientarowa - Drobne ustroje
15. Marita Lindquist - Jak ty piszesz, Kotten?
16. Marita Lindquist - Poradzisz sobie Kotten!
17. Fruttero & Lucentini - Amante senza fissa dimora
18. Gianrico Carofiglio - Ad occhi chiusi
19. Andrzej Stasiuk - Dojczland
20. Rafał Malczewski - Pępek świata
21. Janina Porazińska - Kichuś majstra Lepigliny
22. Jesus Diaz - Opowiedz mi o Kubie
23. Helena Sekuła - Figurka z drzewa tekowego
24. Helena Sekuła - Demon z bagiennego boru
25. Michał Bułhakow - Mistrz i Małgorzata
26. Robert van Gulik - Sędzia Di i wielki dzwon
27. Wojciech Pogonowski - Prima aprilis. Nepomuk
28. Henry James - Autografy Jeffreya Asperna
29. Konstanty Stecki senior - Wspomnienia zakopiańskie
30. Gianrico Carofiglio - Testimone inconsapevole
31. James Joyce - Dublińczycy
32. R.N.Morris - Miłosierna siekiera
33. Halina Snopkiewicz - Słoneczniki
34. Andrzedj Strug - Fortuna kasjera Śpiewankiewicza
35. Magdalena Samozwaniec - Błękitna krew
36. Michał Bałucki - Dom otwarty
37. Michał Bałucki - Grube ryby
38. Donna Leon - Morze nieszczęść
39. Franz Kafka - Proces
40. Tatiana Polakowa - Wszystko w czekoladzie
41. Marta Węgiel - Przypadkowy kadr
42. Jasper Fjorde - Porwanie Jane Eyre
43. W ciemno. Zabawne przypadki z podróży
44. Daria Doncowa - Śpij, kochanie
45. Daria Doncowa - Zjawa w adidasach
46. Anna Dymna - Warto mimo wszystko
47. Haruki Murakami - Po zmierzchu
48. Paweł Szestakow - Lęk przestrzeni
49. Lucille Fletcher - Krzyk w nocy
50. James Herriot - Weterynarz w zaprzęgu
51. Janusz Anderman - Nowe fotografie
52. Haruki Murakami - Wszystkie boże dzieci tańczą
53. Agata Christie - Dom zbrodni
54. James Herriot - Boże stworzenia
55. Ross Macdonald - Sprawa Galtona
56. Jerzy Edigey - Przy podniesionej kurtynie
57. Agata Christie - Śledztwo na cztery ręce
58. James Herriot - Jeśli tylko potrafiłyby mówić
59. James Herriot - To nie powinno się zdarzyć
60. James Herriot - Nie budźcie zmęczonego weterynarza
61. James Herriot - Weterynarze mogą latać
62. James Herriot - Szał pracy
63. Zygmunt Zeydler-Zborowski - W kręgu podejrzenia
64. Dick Francis - Zasłona dymna
65. Joanna Chmielewska - Skarby
66. Haruki Murakami - Na południe od granicy, na zachód od słońca
67. Willkie Collins - Tajemnica pałacu w Wenecji
68. Agata Christie - Poirot prowadzi śledztwo
69. Laurie Notaro - Autobiografia grubej panny młodej
70. Charlotte Bronte - Dziwne losy Jane Eyre
71. Zygmunt Zeydler-Zborowski - Czerwona nitka
72. Kazimierz Kwaśniewski - Zbrodniarz i panna
73. Antonina Domańska - Paziowie króla Zygmunta
74. Kazimierz Kwaśnniewski - Śmierć i Kowalski
75. Jerzy Edigey - Człowiek z blizną
76. Andrzej Zych - Bardzo dużo pajacyków
77. Michał Zoszczenko - Punkt widzenia
78. John Steinbeck - Pastwiska niebieskie
79. Erskine Caldwell - Jenny
80. Erskine Caldwell - Sługa boży
81. Erskine Caldwell - Epizod w Palmetto
82. Erskine Caldwell - Ostatnia noc lata
83. Erskine Caldwell - Ziemia tragiczna
84. John Steinbeck - Myszy i ludzie
85. John Steinbeck - Pian della Tortilla
86. Erskine Caldwell - Poletko pana Boga
87. John Steinbeck - Kasztanek
88. John Steinbeck - Perła
89. Imre Kertesz - Los utracony
90. Seweryna Szmaglewska - Zapowiada się piękny dzień
91. Zofia Nałkowska - Medaliony
92. Tadeusz Borowski - Pożegnanie z Marią
93. Stefan Moeller - Polska da się lubić
94. Kazimierz Moczarski - Rozmowy z katem
95. Andrzej Szczypiiorski - Początek (Piękna pani Seidemann)
96. Donna Leon - Acqua alta
97. Michał Bałucki - Pan burmistrz z Pipidówki
98. Władysław Bodnicki - Między niebem a piekłem (Opowieść o Wyspiańskim)
99. Donna Leon - Słowo oficera
100. Władysław Krapiwin - Skąd wieje wiatr
101. Władysław Krapiwin - Ludzie z fregaty "Afryka"
102. Daria Doncowa - Żona mojego męża
103. Stefan Chwin - Hanemann
104. Donna Leon - Śmierć w La Fenice
105. Hakan Nester - Sprawa Ewy Moreno
106. Maciej Malicki - Wszystko jest
107. Stefania Grodzieńska - Nie ma z czego się śmiać
108. Stefan Chwin - Złoty Pelikan
109. Michał Choromański - Dygresje na temat kaloszy
110. Qiu Xiaolong - Śmierć czerwonej bohaterki
111. Borys Akunin - Pelagia i biały buldog
112. Wiesław Królikowski - Tadeusz Nalepa. Breakout absolutnie
113. Borys Akunin - Pelagia i czarny mnich
114. Halina Snopkiewicz - Tabliczka marzenia
115. Stefan Chwin - Esther
116. Maciej Malicki - Kogo nie znam
117. Caroline Graham - Bezpieczne miejsce
118. Boris Akunin - Azazel
119. Boris Akunin - Gambit turecki
120. Jarosław Mikołajewski - Herbata dla wielbłąda
121. Borys Akunin - Pelagia i czerwony kogut
122. Agata Christie - N czy M?
123. Orhan Pamuk - Śnieg
124. Borys Akunin - Powieść szpiegowska
125. Josif Brodski - Znak wodny
126. Albert Camus - Upadek
127. Tove Jansson - W Dolinie Muminków
128. Tove Jansson - Lato Muminków
129. Robert van Gulik - Sędzia Di i perła cesarza
130. Tove Jansson - Małe trolle i duża powódź
131. Robert van Gulik - Sędzia Di i poeci
132. Tove Jansson - Zima Muminków
133. Daniel Koziarski - Kłopoty to moja specjalność czyli kroniki socjopaty
134. Michael Dibdin - Cosi fan tutte
135. Markus Zusak - Złodziejka książek
136. Mieczysław Smolarski - Poszukiwacz złota
137. Tove Jansson - Opowiadania z Doliny Muminków
138. Nina Gernet, Grzegorz Jagdfeld - Kasia i krokodyl. Zginął smok
139. Arkady Gajdar - Timur i jego drużyna
140. Caroline Graham - Pisane krwią
141. Tove Jansson - Tatuś Muminka i morze
142. Tove Jansson - Kometa nad Doliną Muminków
143. Tove Jansson - Pamiętniki Tatusia Muminka
144. Akif Pirincci - Salve Roma! Koci kryminał
145. Gertruda Stein - Autobiografia Alicji B.Toklas
146. Janusz Głowacki - Antygona w Nowym Jorku
147. Aleksandra Marinina - Zabójca mimo woli
148. Janusz Głowacki - Polowanie na karaluchy
149. Martha Grimes - Hotel Paradise
150. Ian McEwan - Pokuta
151. Donna Leon - Perfidna gra
152. Henning Mankell - Zapora
153. Zygmunt Miłoszewski - Domofon
154. Agata Christie - Śmiertelna klątwa
155. Stanisław Wyspiański - Warszawianka
156. Daria Doncowa - Hobbi gadkowo utionka
157. Konrad Lewandowski - Bogini z Labradoru
158. Haruki Murakami - Sputnik Sweetheart
159. Leon Knabit OSB - Tajemnice zakonu
160. Gianrico Carofiglio - Il passato e'una terra straniera
161. Małgorzata Musierowicz - Noelka
162. Amoz Oz - Rymy życia i śmierci
163. Wolf Haas - Kostucha
164. Carlo Fruttero - Ti trovo un po' pallida
165. Ian Rankin - Zaułek szkieletów
166. Eustachy Czekalski - W cieniu zamkowego zegara
167. Benoit Duteurtre - Dziewczynka i papieros
168. Ian Rankin - Odrodzeni
169. Krystyna Grzybowska - I ja i Franuś
170. Erich Kastner - 35 maja
LISTA 2007
1. J.M.Coetzee - Hańba
2. Paulo Coelho - Alchemik
3. Eduardo Mendoza - Oliwkowy labirynt
4. Bułat Okudżawa - Wędrówki pamięci
5. Bruce Marshall - Paryżowi podzwonne
6. Jędrzej Majka - Kresy. Śladami naszych przodków
7. Andrea Camilleri - Il Medaglione
8. Jurij Andruchowycz - Dwanaście kręgów
9. Grażyna Plebanek - Dziewczyny z Portofino
10. Jenny Nimmo - Charlie Bone i tajemnicze zdjęcia
11. Bohumil Hrabal - Aurora na mieliźnie
12. Michael Dibdin - Martwa laguna
13. Bohumil Hrabal - Czuły barbarzyńca
14. Bohumil Hrabal - Dobranocki dla Cassiusa
15. Bohumil Hrabal - Obsługiwałem angielskiego króla
16. Joanna Fabicka - Tango ortodonto
17. Bohumil Hrabal - Bar Świat
18. Bohumil Hrabal - Pociągi pod specjalnym nadzorem
19. Donna Leon - Znajomi na stanowiskach
20. Henryk Worcell - Zaklęte rewiry
21. Wacław Gąsiorowski - Pigularz
22. Shirley Jackson - Życie wśród dzikusów
23. Fruttero & Lucentini - L'amante senza fissa dimora
24. Donna Leon - Strój na śmierć
25. Gustaw Herling-Grudziński - Wędrowiec cmentarny
26. Manuel Vazquez Montalban - Morderstwo w Komitecie Centralnym
27. Gunnel Linde - Kraj naszej Ewy
28. Alexander McCall Smith - Kobieca Agencja Detektywistyczna nr 1
29. Alexander McCall Smith - Moralność dla pięknych dziewcząt
30. Alexander McCall Smith - Męska szkoła maszynopisania "Kalahari"
31. Manuel Vazquez Montalban - Morza południowe
32. Ewa Karwan-Jastrzębska - Duchy w teatrze
33. Alexander McCall Smith - Niedzielny klub filozoficzny
34. Joanna Chmielewska - Krętka blada
35. Alicia Gimenez-Bartlett - Pieski dzień
36. Lucyna Olejniczak - Wypadek na ulicy Starowiślnej
37. Aleksandra Marinina - Ukradziony sen
38. Jack Carfield i inni - Balsam dla duszy kobiety
39. Magda Zawadzka - Kij w mrowisko
40. Stanisław Grzesiuk - Boso, ale w ostrogach
41. Małgorzata Karolina Piekarska - Tropiciele
42. Donna Leon - Szlachetny blask
43. Aga Paszkot-Zagag - Ciotka, licho i niedzickie zamczycho
44. Agata Mańczyk - Świeżo zatemperowany ołówek
45. Teresa Hołówka - Delicje ciotki Dee
46. Donna Leon - Zgubne środki
47. Andrzej Pilipiuk - Dziedziczki
48. Matthew Pearl - Klub Dantego
49. Sławomir Shuty - Zwał
50. Marek Harny - Pismak
51. Małgorzata Karolina Piekarska - Klasa Pani Czajki
52. Jacqueline Wilson - Dziewczynka z walizkami
53. Michael Boeckler - Usłyszeć Verdiego i umrzeć
54. Katarzyna Dormus - Kazimiera Bujwidowa
55. Eduardo Mendoza - Oliwkowy labirynt
56. Daria Doncowa - Nieściśle tajne
57. Leonie Swann - Sprawiedliwość owiec
58. Natalia Rolleczek - Rufin z przeceny
59. Alfredo Bryce Echenique - Migdałki Tarzana
60. Carolyn G. Hart - Morderstwo według Agathy Christie
61. Maj Sjowall i Per Wahloo - Śmiejący się policjant
62. Haruki Murakami - Norwegian Wood
63. Krystyna Uniechowska-Dembińska - Apokryf wenecki
64. Dorota Masłowska - Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku
65. Aleksandra Marinina - Męskie gry
66. Joanna Pawluśkiewicz - Pani na domkach
67. Henning Mankell - Psy z Rygi
68. Henning Mankell - Morderca bez twarzy
69. Andrzej Pilipiuk - Kuzynki
70. John Grisham - Ominąć święta
71. Agatha Christie - Noc w bibliotece
72. Joanna Chmielewska - Kocie worki
73. Józef Roth - Krypta Kapucynów
74. Donna Leon - Cicho, we śnie
75. Beata Pawlikowska - Blondynka na Kubie
76. Marek Krajewski - Widma w mieście Breslau
LISTA 2006
1. Dan Brown - Anioły i demony
2. Antonio Tabucchi - Zaginiona głowa Damascena Monteira
3. Małgorzata Musierowicz - Język trolli
4. Joanna Olech - Dynastia Miziołków
5. Marek Krajewski - Śmierć w Breslau
6. M.R.James - Opowieści starego antykwariusza
7. Dorota Masłowska - Paw Królowej
8. Dan Brown - Zwodniczy punkt
9. Pavel Kohout - Kacica
10. Patrick Suskind - Pachnidło
11. Erich Kastner - Emil i detektywi
12. Haruki Murakami - Przygoda z owcą
13. Donna Leon - Morze nieszczęść
14. Joanna Chmielewska - Mnie zabić
15. Sebastian Miernicki - Pan Samochodzik i pruska korona
16. Stanisław Tomkowicz - Bielany
17. Dan Brown - Kod Leonarda da Vinci
18. Jurek Zielonka - Tadzio
19. Eliza Orzeszkowa - Nad Niemnem, tom I
20. Eliza Orzeszkowa - Nad Niemnem, tom II
21. Eliza Orzeszkowa - Nad Niemnem, tom III
22. Janusz Roszko - Wierzynek i jego sąsiedzi
23. Stefania Grodzieńska - Wspomnienia chałturzystki
24. ks. Andrzej Witko - Św. Faustyna
25. Carlos Ruiz Zafon - Cień wiatru
26. Jarosław Iwaszkiewicz - Kochankowie z Marony
27. Przemek Gulda - Siedemnaście sekund
28. Łukasz Dębski - Cafe Szafe
29. Fruttero & Lucentini - La donna della domenica
30. Natalia Rolleczek - Gang panny Teodory
31. Natalia Rolleczek - Choinka z Monte Bello
32. Joanna Oparek - Mężczyzna z kodem kreskowym
33. Eric Emmanuel Schmidt - Oskar i pani Róża
34. Ryszard Sadaj - Terapia Pauliny P.
35. Maria Pruszkowska - Przyślę panu list i klucz
36. Monika Szwaja - Jestem nudziarą
37. Eduardo Mendoza - Sekret hiszpańskiej pensjonarki
38. Hyacinthe Brabant - Helenka z Krakowa
39. Kornel Filipowicz - Rozmowy na schodach
40. Marcin Świetlicki - Dwanaście
41. Maria Pruszkowska - Życie nie jest romansem, ale...
42. Aleksandra Marinina - Złowroga pętla
43. Piotr Heszen - Chodząc po Krakowie na czworakach
44. Gabriel Garcia Marquez - Rzecz o mych smutnych dziwkach
45. Mira Jaworczakowa - Po słonecznej stronie
46. Krystyna Nepomucka - Małżeństwo niedoskonałe
47. Krystyna Nepomucka - Rozwód niedoskonały
48. Krystyna Nepomucka - Miłość niedoskonała
49. Jan Karp - Rany boskie, Julek!
50. Krystyna Nepomucka - Samotność niedoskonała
51. Krystyna Nepomucka - Kochanek doskonały
52. Andrzej Strojowski - W ręku Boga
53. Astrid Lindgren - Detektyw Blomkvist
54. Krystyna Nepomucka - Starość doskonała
55. Mikołaj Łoziński - Reisefieber
56. Erich Kastner - Latająca klasa
57. Krystyna Nepomucka - Dusza na skalpelu
58. Joanna Chmielewska - Depozyt
59. Stefania Grodzieńska - Już nic nie muszę
60. Piotr Czerski - Ojciec odchodzi
61. Tadeusz Lewandowski - Chmielewska dla zaawansowanych
62. Joanna Oparek - Jesień w Nowym Jorku
63. Stanisław Pagaczewski - Gospoda Pod Upiorkiem
64. Arkady Gajdar - Czuk i Hek
65. Elfriede Jelinek - Amatorki
66. Aleksandra Marinina - Gra na cudzym boisku
67. Krystyna Nepomucka - Florida story
68. Marek Krajewski - Koniec świata w Breslau
69. Jadwiga Żylińska - Tajemnica Sędziwoja
70. Michał Rusinek, Antonina Turnau - Prowincjonalne zagadki kryminalne
71. Andrzej Pilipiuk - Księżniczka
Imponujący przerób! W pierwszej wersji było "przerażający", ale widzę kilka znanych mi w miarę nieobszernych (Czuk i Hek na przykład) i wciągających (Gospoda Pod Upiorkiem) tytułów, które obszerność listy lektur czynią bardziej zrozumiałymi :)
OdpowiedzUsuń:)
UsuńMam lepsze i gorsze lata pod względem ilości, ale przecież nie do końca o ilość chodzi... Chyba wrócę do "Czuka i Heka" :)
Erskine Caldwell - Epizod w Palmetto: czy warto tą książkę przeczytać? Jestem jej posiadaczem od 40 lat i nigdy nie zajrzałem.
OdpowiedzUsuńI myślisz, że jak ja to przeczytałam 12 lat temu, to pamiętam? :) Ale pamiętam, że miałam kiedyś fazę na Caldwella, a zaczęło się to od "Jenny". I to właśnie "Jenny" najbardziej mi utkwiła w świadomości.
UsuńAle zadziwiasz mnie. Jesteś przecież emigrantem, i to nie za miedzą. Zabrałeś wszystkie swoje książki do Kanady?
No, ja też zaczynałam od Jenny:) nawet jeszcze ją mam na półce. Ostatnio nachodzi mnie myśl, żeby wrócic do lektur z młodości, zweryfikować te, które wywarły wpływ na moje widzenie świata, i trochę sie boję...
UsuńJak Ty tu trafiłaś dzisiaj, oto jest pytanie :) Zachodzę w głowę :)
UsuńJa od czasu do czasu wracam. Różnie to wypada. Ale ogólnie jestem za. To już ten wiek, kiedy chętnie się snuje wspomnienia z młodości (by nie powiedzieć z dzieciństwa), a takie powroty je przecież wywołują.
Ja Jenny też mam, ale to chyba nie jest ten egzemplarz, który miałam w domu, tylko jakiś późniejszy, zdobyczny. Takie małe wydanie z serii z delfinem.
Sama nie wiem, samo się :) w Legimi jest kilka tytułow Steinbecka, chyba od niego zacznę. Jak skończę Słoneczniki, ha ha.
UsuńSłoneczniki ho ho.
UsuńDobre książki pamięta się całe życie-albo nawet dłużej! ;)
OdpowiedzUsuńUdało mi się sprowadzić do Kanady sporo książek, jak też otrzymałem może z setkę nowych, w większości albumów (i w większości stały się dotacją do Uniwersytetu Torontońskiego, nawet otrzymałem pokwitowanie do rozliczenia podatkowego!).
Erskine Caldwell przyjechał do Warszawy w 1981 roku z okazji wydania jego książki „Epizod w Palmetto” i miałem okazję w tym spotkaniu uczestniczyć. Był na nim też obecny Kazimierz Piotrowski, który przetłumaczył sporo książek Caldwella na język polski i chyba nawet pozostawał z nim w przyjaźni.
Gdy w 1985 roku byłem na spotkaniu z pisarzem kanadyjskim Morley Callaghan, po zakończeni udało mi się z nim jakiś czas porozmawiać. Powiedziałem, że jestem z Polski i że kilka lat temu spotkałem Erskine Caldwell'a. Callaghan świetnie się orientował, że książki owego pisarza są w Polsce popularne i z pewną nutką zazdrości powiedział, „bo on ma takiego tłumacza, co mu je wszystkie przekłada na język polski”. Świat jest mały!
A przy okazji mała ciekawostka. W 1929 r. Morley Callaghan przebywał jakiś czas w Paryżu, uczestnicząc w spotkaniach z takimi pisarzami jak Ezra Pound, Gertrude Stein, F. Scott Fitzgerald i Ernest Hemingway. Wówczas poza twórczością literacką zyskał innego rodzaju sławę z powodu walki bokserskiej, jaką stoczył z Hemingwayem i powalił go na deski. Winnym uczyniono sędziego w osobie F. Scotta Fitzgeralda i który jakoby nie zakończył pojedynku w wyznaczonym czasie. W wyniku tego incydentu stosunki pomiędzy Hemingwayem, Callaghanem i Fitzgeraldem stały się dość antypatyczne.
No popatrz, jaka ciekawa historia! Nigdy nie słyszałam o tym kanadyjskim autorze i nie ma się co dziwić, bo u nas chyba nic nie wyszło. Być może jego nazwisko pojawiało się w jakichś wspomnieniach z Paryża z tego okresu, ale jako że mi nic nie mówiło, absolutnie nie zapamiętałam.
Usuń