Jaroslav Dietl - Nemocnice na kraji města

 

Z pewną taką nieśmiałością podeszłam do Szpitala na peryferiach w wersji książkowej, bo obawiałam się, że mogę mieć trudności językowe. Ale nie, wszystko poszło gładko i bardzo szybko, bowiem to powieść telewizyjna czyli głównie dialogi 😁 A te tam ortopedyczne terminy zostawiam fachowcom 😀

Pamiętacie oczywiście te wszystkie postaci, prawda? A te wymienione seriale według scenariuszy Jaroslava Dietla... cholerka, jeszcze mi trochę brakuje 😂 Inna sprawa, że niekoniecznie wszystkie trzeba znać.

Nakład tej książki wyniósł 150 tys. egz. w pierwszym wydaniu! Wiadomo, sukces serialu był niewiarygodny, międzynarodowy zresztą. I cokolwiek by teraz o nim mówić, to gdy czytałam, jak umierał doktor Štrosmajer, zakręciła mi się łza w oku...

Oczywiście teraz, po przeczytaniu książki, moim największym pragnieniem byłoby oddać się oglądaniu serialu (ciekawe, który raz). No, ale muszę to odłożyć. Jutro jadę do Dżendżejowa - okazuje się, że co się odwlecze... Myślałam, że ten ostatni raz, co miałam jechać tydzień temu, skoro wykręciłam się sraczką and co. - to mi w ogóle zostanie darowany. Ale nie ma lekko i muszę jechać. Tym razem naprawdę ostatni raz (o ile nic się nie wydarzy nieprzewidzianego): w czwartek czeka Praga, a po powrocie już ustaliliśmy z bratem, że 2 czerwca urządzamy przeprowadzkę Ojczastego do Krakowa.

No, będzie się działo.

Ale przynajmniej skończą się te jazdy, których szczerze nie cierpię. Jutro i pojutrze będziemy sporządzać listę rzeczy do zabrania, które brat potem spakuje.

 

Początek:

Koniec:

Półka

Wyd. Mladá fronta, Praha 1988, 302 strony

Z własnej półki (kupione 23 grudnia 2020 roku - na pocieszenie w pandemii - w Ulubionym Antykwariacie online za 19 koron)

Przeczytałam 9 maja 2023 roku

A teraz zrobię jeszcze trochę porządków na laptopie, żeby uwolnić nieco miejsca na zdjęcia z Pragi. Filmiki z YT przerzucam na dyski zewnętrzne. Czy ja kiedykolwiek obejrzę to wszystko, co nazbierałam? To tak samo jak z książkami przecież...

Jeszcze się zobaczymy przed wyjazdem, czytam kolejny milicyjny kryminał, pewnie go skończę w podróży.